lido    ristorante    pizzeria    snack bar

INSALATA DI MARE

Seafood Salad; Meeresfrüchtesalat; Салат из морепродуктов;

ASTICE ALLA CATALANA (min. 2 pax)

Catalan style lobster; Katalanisch Hummer; Омар по-каталански;

POLIPO ALLA CATALANA

TRITTICO MARINATO

Marinated fish (Sword fish, Anchoves, Shrimps); Triptychon mariniert (Schwertfisch, Sardellen, Shrimps); Маринованная рыба;

ANTIPASTO RUSTICO

House starter; Salami, schinken, käse, oliven; Закуска деревенская (микс из салями, оливок, сыра, помидоров);

BRESAOLA RUCOLA E PARMIGIANO

Bresaola, rocket with flaked parmesan cheese; Bresaola, Rucola, Parmesan; Вяленая говядина с руколой и пармезаном;

PROSCIUTTO CRUDO E MELONE

Parma ham and melon; Schinken und Melone; Пармская ветчина с дыней;

VERDURE ALLA GRIGLIA CON SCAMORZA

Grilled vegetables with smoked cheese; Gegrilltes Gemüse mit geräuchertem Käse; Овощи гриль с копченым сыром;

MISTO DI FORMAGGI SICILIANI con MARMELLATA E DATTERI

Sicilian cheese plateau served with jam and dates; Mischung aus sizilianischem Käse mit Marmelade und Datteln; Ассорти из сицилийского сыра, подается с джемом и финиками;

PASTA FRESCA con PESCE SPADA e CREMA di PISTACCHIO di BRONTE

Fresh pasta with swordfish, pistachio, cherry tomatoes; Paccheri mit Schwertfisch, Pistazien und Kirschtomaten; Свежая паста (собственного приготовления) с рыбой-меч, фисташками и помидорами «черри»;

LINGUINE AGLI SCAMPI

Linguine baked with Scampi; Linguine mit Garnelen; Лингвини с креветками;

LINGUINE AI FRUTTI DI MARE

Linguine baked with Sea Food; Linguine mit Meeresfrüchten; Лингвини с морепродуктами;

LINGUINE ALLA BOTTARGA

Linguine baked with “Bottarga”; Linguine mit “Bottarga”; Лингвини с вяленой рыбной икрой;

SPAGHETTI CON LE COZZE

Spaghetti with mussels; Spaghetti mit Muscheln; Спагетти с мидиями;

SPAGHETTI CON VONGOLE

Spaghetti with Clams; Spaghetti mit Venusmuscheln; Спагетти с моллюсками;

RISOTTO ALLA PESCATORA

Seafood Risotto; Reis mit Meeresfrüchten; Ризотто с морепродуктами;

SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO

Spaghetti with tomato and basil; Spaghetti mit Tomaten und Basilikum; Спагетти с помидорами и базиликом;

SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO

Spaghetti, garlic, oil, chili; Spaghetti, Knoblauch, Öl, Chili; Спагетти с чесноком, оливковым маслом и перцем «чили»;

MACCHERONI ALLA “TURIDDU”

Maccheroni with tomato, tune, olives, capers, basil and pepper; Maccheroni mit Tomaten und thunfisch, Oliven, Kapern, Basilikum und Pfeffer; Макароны с помидорами, анчоусами, оливками, каперсами, базиликом и перцем;

MACCHERONI ALLA NORMA

Macaroni with tomato sauce and aubergines; Makkaroni mit Tomaten und Auberginen; Макароны «ALLA NORMA» с томатным соусом и баклажанами; ;

PASTA CON LE SARDE

Pasta with sardines; Pasta mit Sardinen; Паста с сардинами;

GRIGLIATA MISTA

Grilled fish; Gegrillter Fisch gemischt; Рыба, приготовленная на гриле;

FRITTURA MISTA

Fried fish mix; Frittierter Fisch gemischt; Ассорти из жареной рыбы;

PEPATA DI COZZE

Peppered mussels; Miesmuscheln; Мидии с острым соусом;

INVOLTINI DI PESCE SPADA

Swordfish rolls; Schwertfish Rouladen; Рулетики из рыбы-меч;

PESCE SPADA ALLA MESSINESE

Sliced of swordfish at messinese style; Schwertfisch nach messiner art; Рыба-меч «по-мессински» с соусом из каперсов, оливок и томатов ;

BISTECCA AI FERRI

Grilled steak; Gegrilltes Steak; Стейк;

FILETTO AI FERRI

Grilled fillet; Gegrilltes Filet; Стейк из филейной части;

HAMBURGER CON PATATE FRITTE

Hamburger with French fries; Hamburger mit Pommes frites; Гамбургер и картофель фри;

TAORMINA

Lattuga, carote, sedano, peperoni, insalata di mare; Lettuce, carrots, celery, peppers, seafood salad; Grüner salat, karotten, sellerie, peperoni, salat von meeresfrüchten; Салат «латук», морковь, сельдерей, сладкий перец, морепродукты;

VIENNA

Lattuga, funghi, emmental, prosciutto cotto; Lettuce, mushrooms, Emmental cheese, ham; Grüner salat, pilze, emmental, schinken; Салат «латук», шампиньоны, сыр «Эмменталь», ветчина;

MIAMI

Lattuga, radicchio, gamberetti, cuori di palma, sedano, mais; Lettuce, chicory, shrimp, hearts of palm, celery, sweetcorn; Grüner salat, garnelen, palmherzen, sellerie, mais; Салат «латук», цикорий, креветки, сердцевина пальмового дерева, сельдерей, кукуруза;

ROMA

Lattuga, radicchio, olive, pollo; Lettuce, chicory, olives, chicken; Grüner salat, radicchio, oliven, huhn; Салат «латук», цикорий, маслины, курица;

NEW YORK

Lattuga, mais, carote, sedano, peperoni, gamberetti, avocado; Lettuce, sweetcorn, carrots, celery, peppers, shrimp, avocado; Grüner salat, mais, karotten, sellerie, peperoni, garnelen, avocado; Салат «латук», кукуруза, морковь, сельдерей, перец, креветки, авокадо;

TEXAS

Lattuga, fagioli, tonno, cipolla; Lettuce, beans, tuna, onions; Grüner salat, Weisse Bohnen, Thunfisch, Zwiebel; Салат «латук», фасоль, тунец, лук;

BRASIL

Lattuga, rucola, gamberetti, pompelmo; Lettuce, rocket, shrimps, grapefruit; Grüner salat, rucola, shrimps, grapefruit; Салат «латук», рукола, креветки, грейпфрут;

PECHINO

Lattuga, mix di verdure, mais, carote, peperoni; Lettuce, mixed vegetables, corn, carrots, peppers; Grüner salat, gemüse, mais, karotten, peperoni; Салат «латук», овощи, кукуруза, морковь, перец;

TROPICALE

Lattuga, frutta tropicale; Lettuce, mixed tropical fruit; Grüner salat, verschiedene Früchte; Салат «латук», микс из тропических фруктов;

EOLIANA

Lattuga, patate lesse, cipolle, capperi, pomodorini freschi, cetrioli, pane; Lettuce, potatoes, onions, capers, cherry tomatoes, cucumber, bread; Salat, Kartoffeln, Zwiebeln, Kapern, Tomaten, Gurken, Brot; Листья салата, картофель, лук, каперсы, помидоры черри, огурец, хлеб

INSALATA DI ARANCE

Arance, cipolla di Tropea, finocchio, olive; Oranges, red onion, fennel, olives; Orangen, rote Zwiebel, Fenchel, Oliven; Апельсины, красный лук, фенхель, оливки

CAPRESE TUTTOSOLE

Mozzarella, pomodoro, pomodori secchi, origano, basilico; Mozzarella, tomato, sun dried tomatoes, oregano, basil; Mozzarella, tomate, getrocknete tomaten, origano, basilikum; Моцарелла, помидоры, сушенные помидоры, орегано, базилик;

Cannolo Siciliano

Cassata Siciliana

Tiramisù della casa

Semifreddo al Pistacchio

Semifreddo alla mandorla

Coppa di fragole

Macedonia di frutta fresca